Aji Prasetyo’s BLUE VALLEY

When I first planned to translate this comic by Aji Prasetyo I decided I had to listen to the original song first, the 1978 Lembah Biru (Blue Valley) by Bimbo. That’s one of the few decisions I ever regretted. Oh, well, just read the comic and you’ll understand what I mean. Blue Valley 01 Blue Valley 02 Blue Valley 03 Blue Valley 04 Blue Valley 05 Blue Valley 06 Blue Valley 07 Blue Valley 08 Blue Valley 09 Blue Valley 10 Blue Valley 11 Blue Valley 12 Blue Valley 13 As usual, behind the melancholy Aji always put an underlining message, and this time it’s an environmental one. You have to be blind not to notice it. Now if you have read this comic and want to listen to the original song, especially if you speak Bahasa Indonesia fluently, I have a little piece of advice for you:





Damn that song….

~ by edwinlives4ever on June 24, 2013.

11 Responses to “Aji Prasetyo’s BLUE VALLEY”

  1. that’s what happened when you listen to bimbos ..:lol:

  2. akhirnya… gimana?

  3. mas Edwiiiinnn! 🙂
    Baru selesai baca di sini! Uwih, romantis melankolisnya dapet! 🙂

  4. ngenes Pak

  5. Sesak dada rasanya… suwakiiiiiit ….

  6. Aaaahhhhhh….. Om Ed….. kalimat terakhirnya mengacaukan melankoliaku.. hehehe..

    Komiknya bagus. Dalem. :’)

  7. where can I read the original Bahasa Indonesia version? Is it on a book/anthology?

    • Well, at the moment, you can’t. Aji is sort of semiretired temporarily from the comic world, due to some personal matters he needs to settle urgently. This comic has not yet been published anywhere, and he e-mailed this to me several weeks ago. I decided to translate and post it here, with his permission.

      Let’s just hope that Aji will soon get back in track and rock the Indonesian comic world again.

  8. Amazing post, friend. I know I am a bit late, but thanks for posting this.

    – N.N. Team

Say what you want to say here

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s


Saya dan Bung Karno

Lucy Brazier

Writer, Author & Maker of Mischief

Smoke Words Every Day

Tumse Na Ho Payega

Frank Solanki

If you want to be a hero well just follow me


❤️ welcome to my secret blog ❤️


Happy birthday to you :)

Natalie Breuer

Natalie. Writer. Photographer. Etc.

Quill & Parchment

I Solemnly Swear I Am Up To No Good

the quirkyflowerhead

my kind of personal s p a c e

Priya Thakkar

Your all worries about social media marketing can be solved here!


Welcome to my Art and Lifestyle Blog. Follow my adventures as a Bohemian artist.


To be beautiful, means to be yourself

A Holistic Journey

Finding my way back out of motherhood -- while mothering


Paranormal Author, Artist & Empath. Follow Sheila on Twitter, Facebook & Instagram! @sheilareneeparker

Things we never say

the power of word of mouth.

The Falling Thoughts

Poems, Poetry Plus Passion

Poetry Spei

The Poetry of Hope


The only thing predictable about life is it's unpredictability.

The Year(s) of Living Non-Judgmentally

Here and now, with all of it.

Mithai Mumblezz

Thinks and again mumbles!!

%d bloggers like this: